Eso podría pasarle a cualquiera, no te tortures por ello. | That could have happened to anyone. Don't beat yourself up about it. |
Así que no te tortures porque dejamos al doctor. | So don't beat yourself up because the doc's left behind. |
Mira, no te tortures por eso, ¿vale? | Look, don't beat yourself up about it, all right? |
Bueno, no te tortures con eso. | Well, don't beat yourself up over it. |
Pero no te tortures con imaginaciones. | But do not distress yourself with imaginings. |
Y no te tortures por esto. | Don't beat yourself up over this. |
Alan, no te tortures más. | Alan, don't beat yourself up. |
Vamos, no te tortures de esta manera. | Come on, now. Don't do this to yourself. |
Bueno, no te tortures. | Well, don't beat yourself up. |
Vamos, no te tortures. | Oh, come on, don't beat yourself up. |
