Vamos, no te sorprendas tanto de verme. | Oh, come on, don't look so surprised to see me. |
Oh, no te sorprendas tanto Bethany. | Oh, don't look so surprised, Bethany. |
Bueno, no te sorprendas tanto. | Well, don't be so surprised. |
Bueno, no te sorprendas tanto. | Well, don't look so surprised. |
Sí, no te sorprendas tanto. | Yeah, don't act so surprised. |
Vaya, no te sorprendas tanto. | Wow, don't look so surprised. |
Bueno, no te sorprendas tanto. | A boyfriend? Well, don't look so surprised. |
¡Oye, no te sorprendas tanto! | Hey, don't sound so surprised. |
Bien, no te sorprendas si hay un voto para Fantasma. | Well, don't be surprised if there's a write-in vote for Phantasma. |
Bueno, no te sorprendas, dijiste que encontró la religión. | Well, don't look so surprised, you said he found religion. |
