Mamá, por favor, no te resistas. No tiene sentido. | Mother, please stop this wasteful resistance. |
No te resistas a la tentación y disfruta una jornada de compras en esta ciudad. | Surrender to temptation and enjoy a day's shopping in the city. |
No te resistas a la tentación y disfrutá un día de compras en esta ciudad. | Surrender to temptation and enjoy a day's shopping in the city. |
Si tú no quieres que la quemé entonces no te resistas. | If you don't want me to burn her... then don't resist. |
Sigue tu felicidad, abraza el cambio, no te resistas. | Follow your bliss, embrace change don't resist it. |
Es un poco fuerte, así que no te resistas. | Now it's got a kick, so don't resist. |
Sí, pero es que... Entonces no te resistas. | Yes, but I just— Then don't fight it. |
Pero ahora, es mejor que no te resistas. | But it's better not to resist any longer. |
Y no te resistas a eliminar fotos no deseadas o malas de tu colección. | And, don't reluctant to remove unwanted or bad photos from your collection. |
Por favor, por favor no te resistas, Ray. | Please, please don't fight them, Ray. |
