Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero no te quedes dormido en el bar.
But don't fall asleep in the bar.
Y mejor que no te quedes dormido.
And you better not fall asleep.
Así que no te quedes dormido esta noche.
So don't fall asleep tonight.
Twister, ¿no te he dicho que no te quedes dormido en la silla?
Twister, aint't I told you not to fall sleep in that chair?
¡Y no te quedes dormido de guardia!
And don't sleep on duty!
Pero no te quedes dormido.
But don't fall asleep.
Tú solo no te quedes dormido.
Just don't fall asleep.
¡Entonces no te quedes dormido!
Well, don't fall asleep, then!
Siempre y cuando ya no te quedes dormido en el sillón con una botella de vino, estoy feliz.
As long as you don't fall asleep in the armchair with a bottle of wine any more, I'm happy.
Prepárate para tu próxima aventura en Pokémon: Let's Go, Pikachu! y Pokémon: Let's Go, Eevee!, ¡pero no te quedes dormido como Ash cuando llegue el momento de recibir tu primer Pokémon!
Get prepared for your next journey in Pokémon: Let's Go, Pikachu! and Pokémon: Let's Go, Eevee! Just don't be like Ash and oversleep when it's time to receive your first Pokémon.
Palabra del día
el maquillaje