Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Espero que no te opongas.
I don't expect you'll be blocking that one.
Si ellos dicen sí, no te opongas.
If they say yes, do not resist.
Mi esperanza es que no te opongas.
My hope is you won't object.
Espero que no te opongas a las algas.
I hope you have nothing against seaweed.
Y no te opongas a tu matrimonio.
And raise no objection to the marriage.
Me alegra que no te opongas.
I'm so glad you don't have a problem.
Por eso me alegra que no te opongas.
That's why I'm glad there's no problem.
Cuando tu marido muestra ira contra ti, no te opongas;
When your husband shows anger at you, do not cross him;
Ni siquiera tienes que acceder. Simplemente... simplemente no te opongas.
You, you don't, you don't even have to agree, just... just don't disagree.
En todo caso, mantén con ellos buenas relaciones y no te opongas a que la gente los consulte.
In any case, stay on good terms with them and do not stop people from seeking their help.
Palabra del día
el calor