no te molestes
- Diccionario
no te molestes(
noh
teh
moh
-
lehs
-
tehs
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (no te tomes la molestia; singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. don't bother
¿Quieres que lave los platos? - No te molestes. Ya lo hago yo.Do you want me to do the dishes? - Don't bother. I'll do it.
2. (informal) (no te disgustes; singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. don't get upset
No te molestes, pero la verdad es que Ana maneja mejor que tú.Don't get upset, but the truth is, Ana drives better than you.
b. don't take offense (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
No te molestes si te digo que no me parece bien lo que hiciste.Don't take offense if I tell you I don't think what you did was right.
c. don't take offence (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
No te molestes, pero creo que jugar al tenis no es lo tuyo.Don't take offence, but I don't think playing tennis is your thing.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce no te molestes usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
