Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Huiré toda la vida y no te lo mereces.
I'll be fleeing all my life and you don't deserve that.
Me gustaría poder decir que no te lo mereces.
I wish I could say you don't deserve it.
Por supuesto que te he... Sabes, no te lo mereces.
I've definitely... you know, you don't deserve it.
Porque piensas que no te lo mereces entero.
Because you don't think you deserve the good one.
No dejo de decirle a ella: "Leanne, no te lo mereces".
I keep telling her, "Leanne, you don't deserve him."
Lo sé, pero no te lo mereces.
I know, but you don't deserve it.
Sin importar las veces que le has demostrado que no te lo mereces.
No matter how many times you've shown you don't deserve it.
O que no te lo mereces.
Or that you don't deserve it.
Pero no te lo mereces, ¿verdad?
But it's not like you deserve it, right?
Lo siento, tú no te lo mereces.
I'm sorry, you don't deserve that.
Palabra del día
la jardinería