no te lo mereces
- Ejemplos
Huiré toda la vida y no te lo mereces. | I'll be fleeing all my life and you don't deserve that. |
Me gustaría poder decir que no te lo mereces. | I wish I could say you don't deserve it. |
Por supuesto que te he... Sabes, no te lo mereces. | I've definitely... you know, you don't deserve it. |
Porque piensas que no te lo mereces entero. | Because you don't think you deserve the good one. |
No dejo de decirle a ella: "Leanne, no te lo mereces". | I keep telling her, "Leanne, you don't deserve him." |
Lo sé, pero no te lo mereces. | I know, but you don't deserve it. |
Sin importar las veces que le has demostrado que no te lo mereces. | No matter how many times you've shown you don't deserve it. |
O que no te lo mereces. | Or that you don't deserve it. |
Pero no te lo mereces, ¿verdad? | But it's not like you deserve it, right? |
Lo siento, tú no te lo mereces. | I'm sorry, you don't deserve that. |
No puedo seguir mintiendo, no te lo mereces. | I can't go on lying. You're so good... |
Resulta que no te lo mereces. | Turns out you didn't deserve it in the first place. |
No, tú no te lo mereces. | No, you don't deserve this. |
Crees que no te lo mereces. | You think you don't deserve this. |
¿Quieres decir que no te lo mereces? | You saying you didn't deserve it? |
Y no te lo mereces. | And you don't deserve any of it. |
De todas maneras, no te lo mereces. | You don't deserve the money, anyway. |
La razón por la que no encuentras el amor es porque no te lo mereces. | The reason you don't find love is because you don't deserve it. |
Y no te lo mereces. | And you don't deserve that. |
Colega, no te lo mereces. | Man, you're not even worth it. |
