Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Por qué no te la llevas a jugar, de acuerdo?
Why don't you take her and go play, okay?
¿Por qué no te la llevas al baile?
Why don't you just take her to the dance?
¿Por qué no te la llevas el próximo fin de semana?
Why don't you take her away next weekend?
¿Por qué no te la llevas a casa, tío?
Why didn't you take her home, man?
¿Por qué no te la llevas a pasear?
Why don't you take her for a ride? Nate?
No te dejaré ir si no te la llevas.
I'm not letting you leave unless you take it.
¿Entonces por qué no te la llevas de aquí y te casas con ella?
Then why don't you take her away from here and marry her?
No, si no te la llevas tú, me la llevo yo.
If you don't want the table, then I'll take it.
¿Por qué no te la llevas?
Why don't you take her with you?
Escucha, Deb, ¿por qué no te la llevas tú?
I'll tell you what, Deb, why don't you take it, huh?
Palabra del día
venenoso