Es una lástima que no te conocí hace unos meses. | It's a shame we didn't meet months ago. |
¿Por qué no te conocí hace seis meses? | Why didn't I meet you six months ago? |
¿Por qué no te conocí hace 20 años? | Why didn't I meet you 20 years ago? |
Eugene, no te conocí en un supermercado. | Eugene, I didn't meet you in a supermarket. |
Lástima que no te conocí en un momento diferente. | I wish I had met you at a different time. |
¿Cómo es que no te conocí en Eton? | How come I didn't know you at Eton? |
Eh, ¿no te conocí en La Habana? | Say, didn't I meet you in Havana? |
Resulta que no te conocí en absoluto. | Turns out I really didn't know you at all. |
¿Por qué no te conocí antes tía? | Why didn't I meet you earlier auntie? |
Quiero compensar todos los años que no te conocí. | I want to make up for all the years I didn't know you. |
