Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Como no te compres un par de gafas de aumento.
You better get yourself a pair of 'em specs, Zeke.
Pero no te compres toda la tienda.
Just don't buy the whole store.
Como que no te compres un apartamento en el que yo no vaya a vivir.
Like you not buying a condo that I'm not gonna live in.
Si te vas a comprar una palanca de mando de videojuegos, no te compres una barata.
If you're going to buy an arcade stick, don't buy a cheap stick.
No te compres un vestido, cómprate un par de vaqueros y una camiseta.
Don't buy a dress, buy a pair of jeans and a T-shirt.
No te compres un coche en ese concesionario.
Don't buy your car from that dealership.
No te compres otro paquete en la gasolinera.
No getting a pack at the station either.
No te compres un barco.
You do not buy a ship.
No te compres un barco.
Don't buy a boat, dude.
No te compres eso.
Don't buy that stuff.
Palabra del día
el rocío