Pero no te arriesgues tanto. | But next time, don't take so many risks. |
No te arriesgues más de lo normal. | Don't take any more chances out there than you have to. |
No te arriesgues más. | Don't run anymore risk. |
La próxima vez que pase algo así, no te arriesgues. | The next time you see something like that, you leave it alone. |
Tus datos son fundamentales, así que no te arriesgues a perderlos. | Your data is critical so don't risk losing it. |
Entonces no te arriesgues a que esto ocurra otra vez. | Then don't risk it happening again. |
Solo digo que no te arriesgues, ¿de acuerdo? | All I'm saying is, don't take any chances here, okay? |
Pero, Jeffrey, te ruego que no te arriesgues. | Now, Jeffrey, I beg you not to take this risk. |
No conduzcas muy rápido y no te arriesgues. | Don't drive fast, and don't take any chances. |
La próxima vez, no te arriesgues tanto. | But next time, don't take so many risks. |
