Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, no te alegres demasiado.
Well, don't be too happy.
No te alegres tanto, también puse uno en la tuya.
Don't be so cheery, I put one in yours too.
No te alegres tanto de verme.
Well, don't look so happy to see me.
No te alegres demasiado.
Don't be too happy.
No te alegres tanto.
Don't be so happy.
No te alegres tanto.
Don't sound so happy.
No te alegres tanto.
Don't sound so pleased.
No te alegres tanto.
Well, don't look so happy.
Sí. Quizá no te alegres, pero lo sabrás.
You might not be happy, but you'll know.
Le dije: "No sonrías, no te alegres, o quedará muy sentimental".
I said, "Don't smile, don't look happy, because it'd be too sentimental."
Palabra del día
temprano