Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si usted toma cualquiera de los medicamentos anteriores, consulte con el médico antes del examen de sangre con respecto a si debe o no suspender dicho medicamento. | If you take any of the above medicines, check with your doctor before the blood test about whether you should stop taking your medicine. |
Si usted tiene al mismo tiempo una infección por el VIH y hepatitis B, es especialmente importante no suspender su tratamiento con Atripla sin antes hablar con su médico. | If you have both HIV infection and hepatitis B, it is especially important not to stop your Atripla treatment without talking to your doctor first. |
Si usted toma cualquiera de los medicamentos anteriores, consulte con su proveedor de atención médica antes del examen de sangre con respecto a si debe o no suspender dicho medicamento. | If you take any of the above medicines, check with your health care provider before the blood test about whether you should stop taking your medicine. |
Senado - A comienzos de 2002, el ministerio del Interior llegó a referirse a la posibilidad de, no suspender, pero sí de mejorar y perfeccionar las fumigaciones durante un debate promovido en el Senado colombiano por los senadores, Juan Manuel Ospina y Rafael Orduz. | Senate - In early 2002, during a debate in the Colombian Senate sponsored by Senators Juan Manuel Ospina and Rafael Orduz, the interior minister referred to the possibility not of suspending the aerial spraying, but of improving and perfecting it. |
Y también la razón por la que no suspender su visita. | And also the reason I didn't call off your visit. |
Hubo paros de trabajo y, a veces, luchas para no suspender el trabajo. | There were work stoppages, and sometimes struggles not to stop work. |
Su primer libro, ¿Por qué no suspender pagos? | His first book, Why Not Default? |
En forma distinta a su predecesor, Zoellick decidió no suspender la financiación debido a la investigación actual. | Unlike his predecessor, Zoellick has decided not to suspend financing as a result of the current investigation. |
Mira, tu hermana no se merece una medalla por no suspender y limpiar su habitación una vez cada... | Look, your sister doesn't deserve a medal for not flunking out and cleaning her room once in a... |
Quiero añadir que, junto con el Presidente Barroso, hemos tomado la precaución de no suspender, sino de posponer la cumbre. | I would add that, along with President Barroso, we have taken the precaution of not suspending, but postponing the summit. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
