This strategy leaves no stone unturned. | Este estrategia no deja duda alguna. |
Mr President, I too would like to begin by thanking the three rapporteurs for leaving no stone unturned in their work. | Señor Presidente, yo también quisiera empezar dando las gracias a los tres ponentes por su esmerado trabajo. |
Leave no stone unturned in the removal of the corrupt. | No dejen piedra sin remover en la eliminación de los corruptos. |
In those countries, the extremists are leaving no stone unturned. | En estos países, los extremistas no dejan piedra alguna sin mover. |
I want to leave no stone unturned on this. | No quiero dejar ni una piedra sin remover en esto. |
Leaving everyone wondering is better than leaving no stone unturned. | Dejar a todos preguntándose es mejor que no dejar piedra sin mover. |
We leave no stone unturned to ensure the very same. | Nosotros no escatimará esfuerzos para garantizar la misma. |
Even so, you understand the importance of leaving no stone unturned. | Aun así, reconoces la importancia de no dejar detalles sin atender. |
I want to leave no stone unturned on this. | No quiero dejar piedra sin mover con esto. |
I'm sure the department is leaving no stone unturned. | Estoy seguro de que el departamento no deja ningún cabo suelto. |
