no stone unturned

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Even so, you understand the importance of leaving no stone unturned.	Aun así, reconoces la importancia de no dejar detalles sin atender.
This strategy leaves no stone unturned.	Este estrategia no deja duda alguna.
Mr President, I too would like to begin by thanking the three rapporteurs for leaving no stone unturned in their work.	Señor Presidente, yo también quisiera empezar dando las gracias a los tres ponentes por su esmerado trabajo.
Leave no stone unturned in the removal of the corrupt.	No dejen piedra sin remover en la eliminación de los corruptos.
In those countries, the extremists are leaving no stone unturned.	En estos países, los extremistas no dejan piedra alguna sin mover.
I want to leave no stone unturned on this.	No quiero dejar ni una piedra sin remover en esto.
Leaving everyone wondering is better than leaving no stone unturned.	Dejar a todos preguntándose es mejor que no dejar piedra sin mover.
We leave no stone unturned to ensure the very same.	Nosotros no escatimará esfuerzos para garantizar la misma.
I want to leave no stone unturned on this.	No quiero dejar piedra sin mover con esto.
I'm sure the department is leaving no stone unturned.	Estoy seguro de que el departamento no deja ningún cabo suelto.
These combat teams were ubiquitous, leaving no stone unturned.	Estos grupos eran ubicuos, no dejaban una sola piedra sin levantar.
The Washington Consensus left no stone unturned.	El Consenso de Washington no dejó piedra sobre piedra.
Sri Indulal Shah leaves no stone unturned to deserve the love of Bhagawan.	Sri Indulal Shah no deja piedra sin mover para merecer el amor de Bhagavan.
We have left no stone unturned in trying to restore Planet Earth.	No hemos dejado piedra sin voltear para tratar de restaurar el Planeta Tierra.
I promise you, Ms. Webb, we are leaving no stone unturned.	Se lo prometo, señorita Webb, no dejaremos piedra sin voltear.
When it comes to market research, leave no stone unturned.	Cuando se trata de la investigación de mercado, no dejes una piedra sin levantar.
Mirumoto bushi left no stone unturned, hunting every corrupted soul.	Bushi Mirumoto no dejaron piedra sin levantar, buscando a todas las almas corruptas.
How we weathered and persisted, tenacious, no stone unturned.	Hemos enfrentado tormentas y hemos persistido, tenaces, haciendo de todo.
Fine, we'll make a "no stone unturned" statement.	Bien, vamos a hacer un "no Declaración de piedra sin remover ".
They have left no stone unturned and they have infiltrated everywhere.	Ellos no han dejado piedra sin mover y se han infiltrado en todas partes.