Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La verdad es que no soy muy bueno en despedirme.
The truth is, I'm not very good at saying goodbye.
Pero como ya sabes, ¡no soy muy bueno con los números!
But as you know, I'm not very good with numbers!
Es solo que no soy muy bueno con las multitudes.
It's just I'm not very good with crowds.
Mira, no soy muy bueno hablando con la gente.
Look, I'm not very good at talking to people.
Aparentemente, no soy muy bueno acatando las normas de la compañía.
Apparently, I'm not very good at toeing the company line.
Sabes que no soy muy bueno con estas cosas.
You know I'm not very good at these things.
Yo no soy muy bueno en este tipo de cosas, ¿sabes?
I'm not really good at this kind of thing, you know?
Porque no soy muy bueno con los autos antiguos, ¿está bien?
Because I'm not very good with vintage cars, all right?
Realmente no soy muy bueno en ese tipo de cosas, señor.
I'm really not very good at that sort of thing, sir.
Debo confesar que no soy muy bueno en este método.
I must confess I'm not terribly good at this method.
Palabra del día
nevado