Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero no todos saben cómo vestirse en Egipto, para no ofender o no sorprender a la población local, y para evitar problemas innecesarios, arruinando el buen humor. | But not everyone knows how to dress in Egypt, so as not to offend, or not to shock the local population, and to avoid unnecessary problems, spoiling the good mood. |
Le dije en tono de broma: Y por qué no sorprender a la defensiva para?!. | I told him jokingly: And why not be surprised defensive for?!. |
¿Por qué no sorprender a tu pareja con un picnic romántico para dos con vistas a la ciudad? | Why not surprise your other half with a romantic picnic for two overlooking the city? |
¿Por qué no sorprender a tu amigo con una tarta temática de la reina Elsa para el cumpleaños? | Why don't we surprise your friend with a Snow Queen Elsa themed cake on her birthday? |
Coloca la silla suavemente y mantén los estribos fuera del camino para no sorprender al caballo. | Set the saddle down gently and keep the stirrups out of the way so as not to surprise the horse. |
Y por qué no sorprender al amor de su vida con un hermoso mensaje y los sonidos adecuados? | And why not surprise the love of your life with a beautiful message and fitting sounds? |
Sin embargo, nos gustaría una mayor atención para no sorprender al marco, y colocar directamente para el asiento. | However, we would like to surprise more attention not to the skeleton, but directly to the place for sitting. |
Por el contrario, lo real -en dicha época, cuando se confundía con la naturaleza- se caracterizaba por no sorprender. | By contrast, the real, in this epoch where it was confused with nature, was characterised by not surprising. |
Vincula cada vez que hay movimiento (detector de movimiento infrarrojo) próximo, produziendo un brillo seguro y cómodo, para no sorprender a sus ojos dormidos! | Binds whenever there is movement (motion detector infrared) next, producing a bright safe and comfortable, for not surprise his sleepy eyes! |
Para no sorprender a otros usuarios de la vía, a velocidades inferiores a 30 km/h se activa la advertencia acústica para el entorno, disponible opcionalmente. | To avoid you surprising other road users, the optional acoustic presence indicator takes effect at speeds below 30 km/h. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
