- Diccionario
no soportar(
noh
soh
-
pohr
-
tahr
)Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
1. (no tolerar)
a. to not put up with
Me he decidido: no voy a soportar más esta clase de comportamiento.I've made up my mind; I won't put up with this kind of behavior any longer.
b. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
No soporto a ese tipo. Es pedante y vanidoso.I can't stand that guy. He's pretentious and vain.
Melisa cortó con Esteban porque no soportaba sus mentiras.Melisa broke up with Esteban because she couldn't stand his lies.
a. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
No soporto ver a un animal sufriendo.I can't bear to see an animal suffer.
El hombre no soportó el dolor y se desmayó.The man couldn't bear the pain and fainted.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
