Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estas fuerzas no son amigas de las masas sirias.
These forces are not friends of the Syrian masses.
Sé que ustedes no son amigas desde... lo que sea
I know you two aren't friends since... whenever.
Oh, Mila y ya no son amigas.
Oh, Mila and I aren't friends anymore.
Pero parece que ya no son amigas.
But it doesn't seem like they're friends now.
Entonces son amables, pero no son amigas.
So they're friendly, but not friends.
Ya no son amigas, y no son hay muchos años.
They aren't friends anymore and haven't met each other for years.
Mi esposa y mi amante no son amigas, pero están en buenos términos.
My wife and mistresses are, well, not friends, but on good terms.
¿Quieres decir, que no son amigas?
What, you mean, they're not friends?
Ahora ya no son amigas.
Now they are not friends.
Las vacas no son amigas.
Cows are not friends.
Palabra del día
el saltamontes