Solo asegúrate de que O'Leary no se suba a ese tren. | Just make sure O'Leary doesn't get on that train. |
Asegúrense de que no se suba en el avión. | Make sure he doesn't get on the plane. |
Tome esto cuatro veces al día y no se suba a un avión. | Take this four times a day, and stay off airplanes. |
¿Puede garantizar que no se suba a la cornisa mañana? | Well, can you guarantee that she's not gonna climb out on the ledge tomorrow? |
Y que no se suba a nuestra cama. | And she never comes into our bed. |
Quería decirle que no se suba a ese avión, pero no lo hice. | I wanted to tell her not to get on that plane, but I didn't. |
Asimismo, garantizan que no se suba contenido que infrinja las posiciones jurídicas de terceros. | Moreover, they ensure that content that violates the legal positions of third parties is not uploaded. |
No a menos que quiera pasarse las próximas tres horas calmándole para que no se suba por las paredes. | Not unless you want to spend the next three hours peeling him off the ceiling. |
Es una elegante y lujosa dama del mar y recomendamos encarecidamente que no se suba a bordo con zapatos. | It is an elegant and luxurious lady of the sea and we strongly recommend not to get on board with shoes. |
Dígale a su hijo adolescente que no se suba nunca a un coche cuyo conductor haya estado bebiendo alcohol. | Tell your teen to never get into a car with a driver who has been drinking or doing drugs. |
