Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Como resultado, los campos de electrones bosónicos entre objetos en el SCP-2460 no se repelen el uno del otro.
As a result, the bosonic electron fields between objects in SCP-2460 do not repel each other.
Polos opuestos que no se repelen sino que se complementan, en una isla repleta de opciones para disfrutar de 155 tipos diferentes de vacaciones.
They may be poles apart but they are not repelled, they complement each other perfectly, on an island offering some 155 different types of holiday to enjoy.
Aunque pueda parecer lo contrario, la pimienta y el alfiler no se repelen, la tension del resto del agua (donde el jabón aún no llegado) aleja a la pimienta del jabón.
Although this is how it may look, pepper and soap do not repel each other–the tension of the rest of the water (where the soap has not yet reached) pulls the floating pepper away from the soap.
Palabra del día
el regalo