Ellos dijeron que no, que no se registro todabia. | They said you hadn't checked in yet. No. |
La Agencia meteorológica emitió una alerta de Tsunami que luego se descarto porque no se registro un fuerte oleaje como se esperaba. | The meteorological agency issued a tsunami warning which is then discarded because no strong waves record as expected. |
Por desgracia, no se registro el resto de las actividades de archivo, registro del sistema de encendido/apagado y el tiempo de inactividad, clics de ratón y documentos impresos. | Unfortunately, it doesn't log the rest of file activities, system log on/off and inactivity time, mouse-clicks and printed documents. |
Por desgracia, no se registro el resto de las operaciones con los archivos presentes en nuestras pruebas, el sistema de registro de la hora on/off, tiempo de inactividad, contraseña de inicio de sesión y sonidos. | Unfortunately, it doesn't log the rest of the operations with files present in our testing, system log on/off time, inactivity time, logon password and sounds. |
Por desgracia, no se registro el resto de las operaciones con los archivos presentes en nuestras pruebas, el sistema de registro de la hora on/off, tiempo de inactividad, la contraseña de inicio de sesión y sonidos. | Unfortunately, it doesn't log the rest of the operations with files present in our testing, system log on/off time, inactivity time, logon password and sounds. |
No se registro información reconocible. | No recognizable information recorded. |
No se registró ningún caso de cólera en 2006. | No case of cholera was registered in 2006. |
A pesar de la presencia policial, no se registró ninguna ocurrencia grave. | Despite the police presence, no serious occurrence was recorded. |
¿Por qué no se registró mi nombre de dominio internacionalizado (IDN)? | Why was my international domain name (IDN) not registered? |
No se registró ninguna entrada no autorizada durante el bienio. | There were no unauthorized entries reported during the biennium. |
