Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No se aceptará como prueba correspondencia que no se refiera específicamente a la carta de crédito en cuestión. | Correspondence that does not specifically refer to the letter of credit in question does not fulfil the evidentiary requirement. |
Espero que no se refiera a los empleados de Taggart. | I hope that you don't mean Taggart's crew. |
Por lo que más quiera, no se refiera a mí en tercera persona. | And for heaven's sake, stop addressing me in the third person. |
Espero que ese "les" no se refiera a nosotros. | I hope "them" doesn't mean us. |
Así que mientras no se refiera a una persona, está bien. | So as long as it's not in reference to a person, it's all right? |
Usar apodos es bueno, o al menos no se refiera a sus colegas... por su rango todo el tiempo. | Using nicknames is good, or at least don't refer to your colleagues by their rank all the time. |
En este caso carece de importancia que la decisión no se refiera al transporte de mercancías. | For present purposes it is immaterial that the decision does not relate to the carriage of goods. |
Espero que no se refiera a mí... hace más de 5 años que no toco un mazo de cartas. | I haven't touched a deck of cards in 5 years |
Como es lógico, también puede haber motivos evidentes para elegir un dominio que no se refiera a un país. | Of course there are reasons to choose domains that do not indicate a specific country. |
Puede que no se refiera a la revisión que usted cree si alguien más ha hecho una confirmación después de su última actualización. | It may not refer to the revision you think it does if someone else made a commit after your last update. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
