Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No se rían de mi deformidad.
That's enough of laughing at my deformity.
Pero Bhagavan entonces aparentemente había dicho: 'No, no se rían.
But Bhagavan then had apparently said, 'No, don't laugh.
Háganme un favor y no se rían cuando lo haga.
Do me a favor. When she does it, don't laugh.
Debes decirles que no se rían de mí.
You've got to tell them not to laugh at me.
La mujer —por favor no se rían— se llamaba Ulrika.
The woman—please don't laugh—was called Ulrika.
Espero que no se rían mucho de mí.
I hope they don't make fun of me too much.
Reconózcanlas, mis amigos, no se rían de ellas.
Recognize these, my friends, do not laugh them away.
Oh no se rían, hagan lo que hagan, incluso si no entienden.
Oh no laugh, whatever you do, even if you no understand.
Hasta que ya no se rían, cariño.
Till it don't get a laugh, baby.
No, no se rían de mí.
No, don't you laugh at me.
Palabra del día
el inframundo