Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tal vez no se quiera sentir en deuda con nosotros.
Maybe she doesn't want to feel indebted to us.
Así que no me extraña que no se quiera ir.
So it's no wonder it doesn't want to leave.
No soporta ver que una mujer no se quiera.
He can't see a woman not loving herself.
Tal vez ella no se quiera ir.
Maybe she doesn't want to go.
No soporta ver que una mujer no se quiera.
He can't stand by and see a woman not lovin' herself.
Cuando la recuperación no se quiera o no se pueda continuar, no habrá obligaciones.
When the recovery does not want to or can not continue, no obligations.
No es que no se quiera, pero pasan tantas cosas que es difícil hacerlo.
Not that I want, but spend many things that is difficult.
Y luego, todo es una cadena, se quiera o no se quiera.
Then one thing leads to another, like it or not.
No cabe la menor duda, aunque hoy no se quiera reconocerlo.
There is no doubt about it, even if today no one wishes to acknowledge it.
Esta es la otra cara de toda libertad personal que no se quiera libertinaje irresponsable.
This is the other face of all personal freedom which is not to become irresponsible lawlessness.
Palabra del día
tallar