Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mantuvo el liderato durante la mayor parte de la mesa final, pero no se quedaría con el título, se lo arrebató Alexandre Chieng.
He held the chip lead for most of the final table but wouldn't be the one walking away with the title.
¿No se quedaría sorprendido el dueño de este campo por tal oferta?
Wouldn't the owner of this land be shocked by this sudden and outlandish offer?
Si me viera en esta situación, no se quedaría callado...
If it sees me in this situation, it won't keep quiet...
Este último, un competidor directo de Sugo, no se quedaría callado.
The latter, a direct competitor of Sugo, would not stay silent.
Dijo que no se quedaría por la zona mucho más.
He said he couldn't stay on the territory any more.
Un hombre no se quedaría aquí sin hacer nada.
A man wouldn't just sit here and do nothing.
Debí saber que no se quedaría en el auto.
I should've known he wouldn't stay in the car.
Un hombre no se quedaría sentado sin hacer nada.
A man wouldn't just sit here and do nothing.
Un hombre no se quedaría sentado, sin hacer nada.
A man wouldn't just sit here and do nothing.
Homero, te dije que no se quedaría dormido.
Homer, I told you he wouldn't sleep through it.
Palabra del día
el espantapájaros