Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El suministro de contenido digital que no se preste en un soporte material. | The supply of digital content which is not provided in a physical medium. |
Para terminar, cuando escriba un informe, asegúrese de escoger una terminología que no se preste a confusiones. | Finally, when writing a bug report, please choose non-confusing terminology. |
Debido a que ella se sentiría muy desagradables si no se preste la atención necesaria a ella. | Because she would feel very unpleasant if you don't pay the necessary attention to her. |
Además lamentamos que en el informe no se preste atención a la limitación geográfica y cultural de Europa. | Furthermore we regret that the report pays no attention to the geographical and cultural confines of Europe. |
El apoyo oficial no se preste en condiciones más favorables ni menos restrictivas que las acordadas para las exportaciones vinculadas. | It shall not be provided on terms more favourable/less restrictive than those agreed for the related exports. |
Realmente, es lamentable que no se preste la atención suficiente a la difícil situación de este sector de la población. | It is indeed regrettable that not enough attention is paid to the plight of this category of the population. |
Si se prodigan demasiadas palabras, se corre el riesgo de que no se preste la debida atención a lo que queremos lograr. | In having too many words, there is a risk of losing focus on what we wish to achieve. |
Es importante que este nuevo ámbito, el de la información no se preste a un posible enfrentamiento en el plano internacional. | It is important in this new area, that of information, not to allow possible confrontation to develop at the international level. |
el apoyo oficial no se preste en condiciones más favorables ni menos restrictivas que las acordadas para las exportaciones vinculadas; | It shall not be provided on terms more favourable/less restrictive than those agreed for the related exports. |
Todos deben velar por que no se preste apoyo a quienes no comparten este objetivo en la República Democrática del Congo. | Everyone must continue to ensure that no support is given to those in the Democratic Republic of the Congo who do not share this objective. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
