Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esa cifra no debe incluir los impuestos atrasados porque quizás no se paguen. | This figure should not include deferred taxes because they may not be paid. |
El pago está limitado a los costos que no se paguen de alguna otra manera. | Payment is limited to costs not payable elsewhere. |
¿Pueden una empresa y un trabajador acordar que no se paguen horas extras? No. | Can a business and worker agree to waive overtime pay? No. |
¿Las tarifas iniciales y los cargos mensuales que no se paguen están sujetos a actividades de cobro de morosos, incluido el corte del servicio? | Are unpaid initial and monthly fees subject to collection activity, including service shutoff? |
Nos sueñan como una inmensa zona franca suministradora de mano de obra barata, donde no se paguen siquiera impuestos. | They want to turn us into an immense free zone with cheap labor force and not even taxes to pay. |
Se considerarán vencidos los montos que no se paguen dentro de los diez (10) días posteriores a la fecha del envío postal de la factura. | Amounts not paid within ten (10) days after the mail date of invoice will be considered past due. |
Es paradójico que no se paguen las cuotas económicas indispensables cuando el Tribunal está haciendo todo lo que puede para completar su tarea. | It is a paradox that indispensable financial contributions are not paid when the Tribunal is doing its utmost to complete its task. |
Los montos que no se paguen dentro de los dieciocho (18) días posteriores a la fecha de envío postal de la factura se considerarán vencidos. | Amounts not paid within eighteen (18) days after the mail date of the invoice will be considered past due. |
Los montos que no se paguen dentro de los dieciséis (16) días posteriores a la fecha de envío postal de la factura se considerarán vencidos. | Amounts not paid within sixteen (16) days after the mail date of the invoice will be considered past due. |
Es paradójico que las contribuciones financieras indispensables no se paguen precisamente cuando el Tribunal está haciendo todo lo que puede por culminar su tarea. | It is a paradox that indispensable financial contributions are not paid when the Tribunal is doing its utmost to complete its task. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
