Espero que mis hijos no se molesten en comprarme regalos caros para el Día de la Madre.I hope the kids don't bother buying me expensive gifts for Mother's Day.
Podemos moverte la mesa. - No se molesten. Creo que la voy a terminar dejando ahí.We can move the table for you. - Don't bother. I think I'm going to leave it where it is after all.
Espero que tus padres no se molesten porque no voy a la cena. Me siento muy mal.I hope your parents don't get upset because I'm not going to dinner. I don't feel well at all.