Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando los BCN revisen el valor de este atributo, se comunicarán tanto el valor de observación (incluso aunque no se modifique) y el nuevo valor del estado de observación. | When NCBs revise the value of this attribute, both the observation value (even if unchanged) and the new observation status value are reported. |
La primera conclusión es que poco se puede hacer mientras no se modifique ese marco internacional. | The first conclusion is that little can be done until the international framework is modified. |
Pueden registrarse remisiones, exacerbaciones, recaídas o que no se modifique durante el curso de la gestación. | Remissions can be registered, exacerbations, relapses or no change to occur during the course of gestation. |
Aunque el mundo exterior no se modifique, cambia el pensamiento subjetivo de cada uno de nosotros. | Although the external world does not change, the subjective thinking of each of us does. |
Es importante que no se modifique la rutina de su bebé antes de la cirugía. | It is important to keep your baby's routine the same before the day of surgery. |
Sin embargo, es muchísimo más importante que no se modifique el reparto de la nueva cantidad. | However, it is much more important that the proportions allocated should remain the same with the new quantity. |
El Afiliado se compromete a difundir los players y banners de manera que no se modifique la visualización. | An Affiliate undertakes to disseminate players and banners in such a way that the display is not altered. |
Yo vigilo que no se modifique nada, pero no tengo que sufrir porque son muy fieles. | I make sure nothing is modified, but I don't need to worry because they're all very faithful. |
En primer lugar, que la propuesta que ahora analizamos, aunque no se modifique, mejora el régimen actualmente existente. | Firstly, that the proposal we are currently analysing, although it is not being modified, improves the existing system. |
El objetivo de la protección de datos es que la información no se modifique o elimine accidental o maliciosamente. | This data protection objective means that data must not be accidentally or maliciously altered or deleted. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
