Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Sr. ALFONSO MARTÍNEZ dice que le preocupa que en el documento se dé la falsa impresión de que la Subcomisión ha hecho caso omiso de la petición de la Comisión de Derechos Humanos de que no se mencionen las situaciones existentes en determinados países. | Mr. ALFONSO MARTÍNEZ expressed concern that the document falsely gave the impression that the Sub-Commission had disregarded the request by the Commission on Human Rights to refrain from mentioning specific country situations. |
Lamentamos que no se mencionen en el informe. | We regret the absence of this in the report. |
Las anteriores son inquietudes comunes, aunque no se mencionen de manera explícita. | These are all common concerns, whether mentioned explicitly or not. |
Puede ser que no se mencionen todos los tratamientos nuevos bajo estudio. | It may not mention every new treatment being studied. |
Se mantendrán los elementos de los subprogramas de trabajo que no se mencionen a continuación. | Elements of the subprogrammes of work that are not mentioned below will be maintained. |
Puede parecerle extraño que no se mencionen roles cuando se crean nuevas reglas. | It might seem weird that roles do not appear at all when creating new rules. |
Por favor, no compres nada de otras organizaciones que no se mencionen en la lista. | Please do not buy anything from other organizations if they are not mentioned in this list. |
Por lo tanto, nos sorprende que estos últimos no se mencionen en la Memoria. | We therefore find it surprising that there is no mention of them in the report. |
Éstas son asumidas por el vendedor, siempre y cuando en la oferta no se mencionen otras condiciones. | The seller will accept such agreements unless other terms are stated in the offer. |
El uso de controles, ajustes o procedimientos que no se mencionen aquí puede exponerte a niveles de radiación peligrosa. | Use of controls or adjustments or procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
