Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hasta que no se logre el objetivo final de eliminar el veto, como un primer paso en esa dirección, sería necesario limitarlo al Capítulo VII de la Carta. | Until such time as the elimination of the veto is achieved, its use should be limited to Chapter VII of the Charter, as a first step towards that aim. |
El examen se realiza cuando después de haber realizado una endoscopia no se llegue a una conclusión y no se logre localizar la fuente del sangrado en el sistema intestinal o cuando otros estudios demuestren ser inadecuados para evaluar crecimientos anormales. | The test is performed after an endoscopy proves to be inconclusive and cannot locate the source of bleeding in the intestinal system, or other studies prove inadequate in evaluating abnormal growths. |
Todo porque no se logre enfrentar la realidad. | And all because you can't face reality. |
La autocomplacencia supone el mayor riesgo para que no se logre ese objetivo. | Complacency is the biggest risk to not getting to zero cases. |
Hasta que no se logre establecer esas condiciones, se seguirá necesitando asistencia de socorro. | Until those conditions are achieved, relief assistance will be necessary. |
La comunicación sí tiene interés en tanto no se logre la supresión. | So the communication really is important as long as abolition has not been achieved. |
Que el contenido (por ejemplo intestino) que se mete al conducto quede atrapado y no se logre reducir. | That content (eg intestine) the conduit that gets trapped and not achieved reduce. |
El segundo, la OACI, ha indicado que es posible que la implantación completa no se logre hasta 2009. | The second, ICAO, has indicated that full implementation may not be achieved until 2009. |
Responder a ellos solo será beneficioso para quienes buscan que no se logre la paz. | Responding to them will serve only the interests of those who would seek not to make peace. |
Dependiendo de la tarjeta de memoria SD que esté usando puede que no se logre el rendimiento deseado. | Depending on the SD memory card you are using, the desired performance may not be achieved. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
