Ud. quiere saber porque pasó, y no se lo puedo decir. | You want to know why it happened, and I can't say. |
No es para ser evasivo, pero no se lo puedo decir. | Not to be coy, but I can't tell you that. |
Pero eso no se lo puedo decir a mi padre. | But you can't talk to my dad. |
Debido a regulaciones militares, no se lo puedo decir. | Due to military regulations, I cannot tell you that. |
Créame, no se lo puedo decir, Lo haría si pudiera. | Believe me, I can't tell you, I would if I could. |
Porque no se lo puedo decir a nadie más. | Because there's no one else I can tell. |
No sé su nombre, así que no se lo puedo decir. | I don't know his name, so I can't tell it to you. |
Si me atrae tanto, ¿por qué no se lo puedo decir? | If I'm so attracted to her, why can't I tell her? |
De acuerdo, me dijo dónde estaba, pero no se lo puedo decir. | All right, he told me where it was... but I can't tell you. |
¿Por qué no se lo puedo decir a Sam? | Why can't I tell Sam? |
