Bueno, no se lo diga a nadie, pero es mi alumna favorita. | Well, don't tell anyone, but she is my favorite student. |
Le diré la verdad, pero no se lo diga a Martin. | I'll tell you the truth, but don't tell Martin. |
Bueno, no se lo diga a su madrastra que . | Well, don't tell your stepmom that. |
Por eso mismo es importante que no se lo diga. | That's why it's important you don't tell her that. |
Por favor no se lo diga a nadie, ¿de acuerdo? | Please don't discuss it with anybody, okay? |
Y por qué le ruego que no se lo diga a mi padre. | And why I beg you not to tell my father. |
Le aconsejo que no se lo diga a Carston. | I'd advise you not to mention it to Carston. |
Pero por favor, no se lo diga a nadie. | But please, don't tell anyone that. |
Solo lo hicimos una vez, no se lo diga, por favor. | We only did it the once, please don't tell her. |
Por favor, Miller, no se lo diga a la Jefa. | Please, Miller, don't tell the Chief Super. |
