Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Proteja bien la herida durante el próximo mes para que no se lesione.
Protect the wound from injury during the month after.
La próxima vez, perrito bolsa para después, y no se lesione!
Next time, doggy bag it for later, and don't hurt yourself!
La clave es usarla de la manera apropiada para que usted no se lesione.
The key is to use proper form so that you don't injure yourself.
Se debe tener cuidado de que la cáscara blanda de los animales jóvenes no se lesione.
Care should be taken that the soft shell of young animals not be injured.
El mango largo de silicona puede evitar que su mano no se lesione por el vapor a alta temperatura.
The long silicone handle can prevent your hand not to be injured by the high temperature steam.
Solo asegúrese de tomar descansos largos entre cada set para que no se lesione ni se sobrecargue.
Just be sure to take long breaks between sets so you don't over train or injure yourself.
Es necesario, además, que con ello no se lesione de manera desproporcional un bien que se halla constitucionalmente garantizado.
In addition, such measures must not cause disproportionate damage to a right that has been constitutionally guaranteed.
Si administra codeína a un niño, obsérvelo para asegurarse de que no se lesione mientras maneja bicicleta o participa en otras actividades que podrían ser peligrosas.
If you are giving codeine to a child, watch the child to be sure he or she does not get hurt while riding a bike or participating in other activities that could be dangerous.
Palabra del día
el ramo