Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si es Earle, no se le escapa nada. | If it is Earle, he didn't miss a beat. |
A la Policía del Pensamiento no se le escapa nada. | Nothing is ever hidden from the Thought Police. |
A nuestro Padre no se le escapa nada. | Our Father does not miss anything. |
Sí, no se le escapa nada. | Yeah, she doesn't miss a thing. |
A nuestro Chef no se le escapa nada. | Our chef does not miss a thing. |
Kamran Shikhaliyev Mustafa nos demostró que no se le escapa nada, y consiguió llevarse una camiseta de Sergio Ramos como premio. | Kamran showed us that they hadn't missed a beat, and they won Sergio Ramos' jersey. |
A Erró no se le escapa nada y por eso nunca pierde la oportunidad de manifestar el desacuerdo sobre las ideologías imperantes que rigen nuestro mundo. | Nothing escapes Erró's attention–thus, he misses no chance to display his disagreement with the prevailing ideologies that rule our world. |
Es un basurero muy atento al que no se le escapa nada y que, cuando un cadáver es detectado, puede llegar a concentraciones extraordinarias con varios centenares de ejemplares. | It is a much careful cleaner to which nothing escapes and when one available corpse has been found may reach exceptional concentrations of some hundreds of individuals. |
No se le escapa nada a este tío. | Nothing gets by this guy. |
No se le escapa nada. | You couldn't get anything past him. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
