Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es importante que no se impongan nuevas exigencias. | It is important that no more demands should be made now. |
El respeto de los derechos humanos también exige que no se impongan sanciones internacionales de manera selectiva. | Respect of human rights also required that international sanctions should not be imposed selectively. |
La celebración de audiencias públicas son garantía de que no se impongan sentencias de carácter secreto. | Public hearings guarantee that no secret sentences can take place. |
Intentaré que estos conceptos, los conceptos de una izquierda pasada, no se impongan. | I will try to ensure that these concepts promoted by a faded left are not imposed on others. |
Espero que en el nuevo periodo de programación no se impongan nuevas condiciones que discriminen a los agricultores. | I hope that no new discriminatory conditions will be imposed on farmers in the new programming period. |
Para que los extremistas no se impongan se necesitan de liderazgos fuertes y decididos de imponer una solución pacífica. | To prevent the extremists from imposing strong and determined leaderships are needed to impose a pacific solution. |
Prefieren importar carne de los EE.UU. como contrapartida a que no se impongan allí restricciones a sus exportaciones de automóviles. | They prefer to import meat from the US to counteract eventual restrictions on their car exports. |
La ejecución de un contrato por agrupaciones de operadores económicos puede requerir establecer condiciones que no se impongan a participantes individuales. | The performance of contracts by groups of economic operators may necessitate setting conditions which are not imposed on individual participants. |
Mientras no se impongan derechos adicionales, no es necesario fijar los precios representativos utilizados para calcularlos. | As long as additional duties are not imposed, there is no need to fix the representative prices which are used to calculate them. |
Una donde no se impongan dogmas, sino que se cuestione, se pregunte, se obligue a pensar. | Not one where dogmas are imposed, but one where one questions, asks, where one is obligated to think. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
