Aun así, no se esfuerce hasta llegar al límite. | Even so, don't push yourself to the limit. |
No intente hablar, Jefe, no se esfuerce. | Don't try to talk, Chief, try to save your strength. |
No vale la pena, no se esfuerce. | It's not worth it, don't do the effort. |
Haga ejercicio regularmente, pero no se esfuerce tanto que termine muy cansado o deshidratado. | Exercise regularly, but not so much that you become really tired or dehydrated. |
Oh, no se esfuerce tanto. | Oh, hey, don't put yourself out. |
Así que no se esfuerce. | So, don't force it. |
Señor Kinnock, no se esfuerce demasiado. | Mr Kinnock, don't go to too much trouble! |
Lo único que puedo hacer ahora es ver que no se esfuerce demasiado. | Oh. The only thing I can do right now is make sure he doesn't over exert himself. |
Es posible, pero no se esfuerce en recordar. | Don't strain to remember. |
Y esto viene paralizando nuestra sociedad para que no se esfuerce a sus máximas aspiraciones de hacer un cambio. | And this is crippling our society to strive to its fullest aspirations to make a change. |
