Aunque no se escucho por el tráfico. | But the traffic covered it. |
No se escucho ninguna queja de este tipo entre los pobladores o de los dirigentes religiosos de las comunidades citadas. | We heard no such complaints from villagers or religious leaders in the communities we visited. |
No se escuchó un solo disparo, solo el ruido de los sables. | No one shot was listened, alone the noise of the sables. |
No se escuchó música de trance o heavy metal. | No trance or heavy metal music was played. |
Pero no se escuchó nada, pues nadie respondió. | But there was no response; no one answered. |
Pero no se escuchó nada, pues nadie respondió ni prestó atención. | But there was no response, no one answered, no one paid attention. |
Eso no se escuchó bien. | That does not sound right. |
Sí, eso no se escuchó bien. | Yes, that came out wrong. |
Esta demanda, que no se escuchó el martes, es aún más improbable que resulte en un alivio inmediato. | This lawsuit, not heard Tuesday, is even more unlikely to result in immediate relief. |
No se escuchó fuerte. | That's not loud enough. |
