Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La principal razón de esto es porque considero que estoy hablando por la gente a quien no se escucha.
The main reason for that is because I think I speak for the unheard people.
Pero lo que hemos dicho tantas veces no se escucha.
But what we have said so often is not heard.
Este sonido no se escucha por el oído humano.
This sound is not heard by the human ear.
Más aún, el Consejo no se escucha a sí mismo.
Worse still, the Council does not even listen to itself.
En Guatemala, no se escucha la voz del paciente.
In Guatemala, the voice of the patient is not heard.
Ferrocarril no se escucha en las dos noches que estuvimos aquí.
Railroad is not heard in the two nights we stayed here.
En el ojo de esa quietud no se escucha nada.
In the eye of that stillness there is no sound.
Es un nombre que no se escucha todos los días.
That's a name you don't hear every day.
¿Conoces una palabra que ya no se escucha mucho?
You know a word you don't hear very much anymore?
Es un pequeño pueblo que no se escucha mucho a nivel nacional.
It is a small town you do not hear much nationally.
Palabra del día
la lana