Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Instalaciones de estabulación para los animales que no se entreguen en contenedores | Lairage facilities for animals not delivered in containers |
Cualquiera de estas drogas que no se entreguen a la enfermera se considerará una violación a esta política. | Any of these drugs not submitted to the school nurse will be considered in violation of this policy. |
El hecho de que no se entreguen a la justicia pone en peligro la reputación del Sinn Féin y la de sus dirigentes. | Their failure to give themselves up for justice endangers the reputation of Sinn Féin and of its leadership. |
Se eliminarán los mensajes de texto, imágenes y video, incluido el contenido descargado, que no se entreguen en un plazo de 3 días. | Text, picture, and video messages, including downloaded content, not delivered within 3 days will be deleted. |
Por lo tanto, aunque las notificaciones APNs no se entreguen o APNs esté inhabilitado, Secure Mail puede sincronizar los datos en segundo plano. | Thus, even when APNs notifications are not delivered or APNs is disabled, Secure Mail can sync data in the background. |
¿Quisiera que sus proyectos solares sean revisados por contratistas EPC e inversores finales reales y que no se entreguen a intermediarios? | Do you want your solar projects to be checked by real EPC Contractors and Investors but not passed on to brokers? |
Por ello, es posible que los mensajes no deseados se entreguen a los clientes o que los mensajes no se entreguen nunca. | As a result, spam messages may be delivered to clients or messages may not be delivered at all. |
En fin, cuando amanezca y brille el sol, agradezcan la oportunidad de trabajo y salgan a ayudar; no se entreguen a lamentaciones y penas de sí mismos. | Finally, when the dawn comes and the sun shines, thank the opportunity of work and leave to help; do not deliver yourself to the moorings and self punishment. |
Se considerará que hay demora en la entrega cuando las mercancías no se entreguen en el lugar de destino indicado en el contrato de transporte dentro del plazo explícitamente estipulado. | Delay in delivery occurs when the goods are not delivered at the place of destination provided for in the contract of carriage within the time expressly agreed upon. |
ESET Dynamic Threat Defense no solo funciona con archivos, sino que también funciona directamente con ESET Mail Security para garantizar que los correos electrónicos maliciosos no se entreguen a su organización. | Not only does ESET Dynamic Threat Defense work with files, but it also works directly with ESET Mail Security, to ensure that malicious emails are not delivered to your organization. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
