Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por favor, que no se enteren de lo que hago la calle.
Please, don't let them know I work the streets.
Que no se enteren por los barracones o tendremos problemas.
Don't let that get around the barracks, or we're in trouble.
Lo único que quiero es que mis padres no se enteren.
The only thing I want is that my parents don't know.
Solo intenta que no se enteren todos en la comisaría, ¿vale?
Just try not to let it spread around the station, okay?
Si dicen algo, susurrenlo, para que no se enteren.
If you say anything, whisper, so they won't know.
Probablemente no se enteren de nada hasta mañana.
They probably won't know anything about this news until tomorrow.
Espero que los periódicos no se enteren de eso.
I hope the newspapers won't hear about it.
Hablar más bajo. Es mejor que no se enteren de nada.
Speak quietly, it's better that they don't know yet.
Sí, mientras no se enteren, está bien.
Yes, as long as they do not know, it's okay.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Que no se enteren.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Hunter.
Palabra del día
el hombre lobo