Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por lo general no se duermen, pero la mayoría se sienten más relajados. | They don't usually go to sleep, but most will get more relaxed. |
Pero el propietario Holger Schnell y su equipo no se duermen en los laureles. | But the best is yet to come for company owner Holger Schnell and his team. |
¿Aún no se duermen? | Don't you ever sleep? |
Los propietarios están muy orgullosos de lo que han logrado hasta ahora, pero no se duermen en los laureles. | The owners are rightly proud of what they have achieved so far, but they are not resting on their laurels. |
Con una larga estela de emancipaciones y liberaciones las mujeres organizadas de Malpaisillo no se duermen sobre los laureles. | Having come so far, the organized women of Malpaisillo are not content to rest on their laurels. |
Me gusta mucho que pese al enorme éxito de descargas que han conseguido, no se duermen como otros desarrolladores y siguen poniendo buenas actualizaciones con nuevos terrenos. | I love that despite the huge success of downloads they got, do not sleep as other developers and continue to put good updates with new land. |
Hay más de cuarenta maneras de bordar en oro, pero los artesanos de Bujara no se duermen en los laureles e inventan nuevos puntos y costuras, diseños y ornamentos. | There are more than 40 types of golden embroidery, but Bukhara craftsmen do not rest on their laurels and create new stitches, patterns and ornaments. |
Nuestros competidores no se duermen, sino que ponen en la práctica buenas iniciativas, de modo que es importante que avancemos en este ámbito de la forma más eficiente y rápida posible. | Our competitors throughout the globe are sleeping; they have launched good initiatives, which makes it important for us to act as efficiently and quickly as possible in this area. |
Los adolescentes que no se duermen hasta pasada la medianoche siguen teniendo que levantarse temprano para llegar a tiempo a sus centros de estudios, lo que significa que solo duermen 6 o 7 horas, o menos, por la noche. | Teens who fall asleep after midnight still have to get up early for school, meaning that they might squeeze in only 6 or 7 hours, or less, of sleep a night. |
La Dra. Thorton recomienda un cuarto silencioso y oscuro, poca estimulación, tiempo en silencio y una rutina para acostarse a dormir. También ayuda comprender que los niños no se duermen inmediatamente les toma hasta 20 minutos dormirse. | Dr. Thorton recommends a quiet dark room, very little stimulation, quiet time and a bed time routine. It is also helpful to understand that children do not fall asleep right away it may take up to 20 minutes to fall asleep. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
