Por supuesto, no. Todavía no se dio cuenta de todos mis sueños de karate. | Of course, not. Not yet realized all my dreams of karate. |
Un nuevo baterista, ese era nuestro no se dio cuenta. | A new drummer, that was our not noticed. |
Jefe, ¿no se dio cuenta de que estaba coqueteando con usted? | Chief, you didn't notice that she was flirting with you? |
Trabajó aquí dos días y no se dio cuenta de nada. | Worked here two days and did not realize anything. |
Uub no se dio cuenta, ya que estaba demasiado aturdido. | Uub didn't notice, as he was too stunned. |
Puede incluso no se dio cuenta de que necesita ayuda. | It may even she did not realize that he needs help. |
Hasta ahora, no se dio cuenta que está en una simulación. | So far, he hasn't noticed he's in a simulation. |
Bien, para empezar, ¿por qué no se dio cuenta antes? | Well, for starters, why didn't you catch on sooner? |
Yaichiro no se dio cuenta; él y Gempachi ya estaban corriendo también. | Yaichiro didn't notice; he and Gempachi were already running themselves. |
El pecador simplemente no se dio cuenta de que eso era pecado.) | The sinner just did not realize it was a sin.) |
