Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es posible que no se detecten algunos bultos a través de este examen. | Some lumps may not be found through this exam. |
Uno se pregunta cómo es posible que muchos no se detecten. | One wonders how many are not detected. |
Puede, por ejemplo, incluir determinadas direcciones en la lista negra para que no se detecten. | You can, for example, include certain addresses in the blacklist so they are not detected. |
La posibilidad de que los desgarros parciales del manguito rotatorio no se detecten con la artrografía directa convencional. | Partial tears of the rotator cuff may not be detected with conventional direct arthrography. |
Si las conciliaciones no se realizan en el momento oportuno, quizás los errores no se detecten a tiempo. | Failure to perform timely reconciliations may result in the non-timely detection of errors. |
También puede conllevar un mayor riesgo de que no se detecten donantes de sangre infectados por el VIH. | The test could also contribute to an increased risk of missing HIV infected blood donors. |
Las tecnologías de camuflaje más avanzadas pueden incluso teletransportar los fotones y otras ondas electrónicas para que no se detecten. | More advanced cloaking technologies can even teleport the photons and other electronic waves so that they are not detected. |
Es posible que las versiones anteriores de Citrix Ready Workspace Hub no se detecten o causen un error de transmisión. | Workspace hub with earlier versions might not get detected or cause a casting error. |
Las formas severas generalmente se diagnostican temprano en la vida, pero es posible que los casos leves no se detecten hasta una etapa posterior. | Severe forms are usually diagnosed early in life, but mild cases may not be noted until later in life. |
La falta de un registro de los bienes puede dar lugar a que éstos no sean plenamente contabilizados y a que no se detecten pérdidas. | The absence of an asset register may lead to assets not being fully accounted for and losses going undetected. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
