Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El quiste tal vez no se detecte al nacer.
The cyst may not be found at birth.
Seguimiento con TC de baja radiación, siempre que no se detecte crecimiento.
Follow-up with low-radiation CT, provided no growth is detected.
Es posible que no se detecte desde el nacimiento.
It may not be detected at time of birth.
Observación con TC de baja radiación, siempre que no se detecte crecimiento.
Follow-up with low-radiation CT, provided no growth is detected.
Pero es posible que un paladar hendido submucoso no se detecte en esta evaluación.
But a submucous cleft palate might not be found during this exam.
En estos casos, puede que no se detecte durante años.
A case of this kind, patients sometimes go on for years before being detected.
Para realizar una foto aunque no se detecte ninguna sonrisa, pulse completamente la tecla de cámara.
To take a photo, although no smile is detected, press the camera key fully down.
O puede que no se detecte hasta que el bebé tenga al menos unas semanas de edad.
Or it may not be found until a baby is at least a few weeks old.
Para tomar una fotografía aunque no se detecte una sonrisa, oprima completamente la tecla de la cámara.
To take a photo, although no smile is detected, press the camera key fully down.
En tal caso, aunque la aplicación esté instalada, puede que no se detecte correctamente el dispositivo.
In such a case, even if this application is installed, the device will not be recognized properly.
Palabra del día
la almeja