Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Que no se destinen a la producción de aceite [12] | For uses other than the production of oil [12] |
Aceitunas que no se destinen a la producción de aceite * | Olives, for uses other than the production of oil * |
Vacas de peso superior a 300 kg que no se destinen al matadero | Cows of a weight exceeding 300 kg not slaughter |
Aceitunas, frescas o refrigeradas, que no se destinen a la producción de aceite | Olives, fresh or chilled, for uses other than the production of oil |
Las especies domésticas, excepto las terneras y vacas de peso superior a 300 kg que no se destinen al matadero | Domestic species except heifers and cows of a weight exceeding 300 kg not slaughter |
Terneras (hembras bovinas que no hayan parido nunca), de peso superior a 300 kg que no se destinen al matadero | Heifers (female bovines that have never calved) of a weight exceeding 300 kg not slaughter |
Sin embargo, no será necesario completar la sección del informe de análisis del documento VI-1 cuando los productos no se destinen al consumo humano directo. | However, the analysis report section of the VI-1 document does not need to be completed where the products are not intended for direct human consumption. |
En la Unión pueden introducirse medicamentos que no estén destinados a la importación, es decir, que no se destinen a su despacho a libre práctica. | Medicinal products may be introduced into the Union while not being intended to be imported, i.e. not intended to be released for free circulation. |
Ahora no se destinen a un mar de hielo, que están destinados a un mar de amor y que tenemos en este mar de amor. | Now we are not destined for a sea of ice, we are destined to a sea of love and we got into this sea of love. |
Por último, debemos garantizar que los fondos del programa Sócrates y otros no se destinen de manera desproporcionada a los bolsillos y los presupuestos de los que ya tienen. | Finally, we must ensure that money from Socrates and the other programmes does not go disproportionately into the pockets and budgets of those who already have. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
