Oramos que esto no se desarrolle. | We pray that this will not be developed. |
Es posible que no se desarrolle de inmediato. | It may not develop immediately. |
Llevará unos meses asegurarse de que no se desarrolle pero va a necesitar cuidados constantes. | It'll take a few months to make sure it doesn't develop, but he'll need constant care. |
De no ser así, se corre el riesgo de que su impacto no se desarrolle con todo su potencial. | Otherwise, they run the risk of not fully developing their potential impact. |
Debemos velar por que la agricultura no se desarrolle en un sentido deshumanizado no deseado. | We must take care that agriculture does not unintentionally move in a direction that is remote from the people. |
Practicar la generosidad junto con la meditación nos asegura que nuestra práctica espiritual no se desarrolle desvinculada de los demás. | Practicing generosity together with a meditation practice helps ensure that our spiritual practice doesn't occur aloof from others. |
Será en el Consejo donde Suecia debería influir para asegurar que Irán no se desarrolle como una potencia nuclear. | It is in the Council that Sweden should make efforts to ensure that Iran does not develop into a nuclear power. |
Es importante acompañarle y trasmitirle apoyo y confianza para que no se desarrolle en Drew su innata actitud escapista. | To avoid developing this innate escapist attitude, it is very important to assist and support him. |
Sin embargo, mientras no se desarrolle en Chile el cultivo ayurvédico, todos los productos del Inventario Ayurveda serán traídos desde la India. | Until we will develop this in Chile, all the Ayurveda Inventory products will be managed from India. |
En tanto no se desarrolle una capacidad de producción local suficiente, procede prolongar esas medidas excepcionales durante un plazo razonable. | Until sufficient local production capacities are built up, these exceptional arrangements should be prolonged for a reasonable period of time. |
