Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tened cuidado de que la figura no se deforme.
Be careful not to deform the figure.
Todavía el control de la extensión de la superficie del océano que es simulado, pero ahora si que la simulación del parche es menor que la malla de dominio, que se traduce en tanto no se deforme o repetido regiones según el Periódico atributo.
They still control the extent of ocean surface that is simulated, but now if the simulated patch is smaller than the mesh domain, it results in either undeformed or repeated regions depending on the Periodic attribute.
Los hombros deben ser anchos para que la piel no se deforme.
The shoulders should be wide so that the skin does not become deformed.
Trabaja ambos lados de la hoja para que no se deforme.
Work on both sides of the blade to prevent it from distorting.
Asegura que la parte superior no se deforme.
It ensures that the plate does not warp.
La presión en este caso debe ser ligero para que no se deforme el relieve resultante.
The pressure in this case should be light so as not to deform the resulting relief.
El mobiliario debería estar construido con un material liso y duro que no se deforme ni corroa.
The furniture should be of smooth, hard material not liable to warp or corrode.
A vbivanii de los clavos debe seguir que la estructura de la madera no se deforme.
At driving in of nails it is necessary to watch that the wood structure was not deformed.
Bolsillo interior, cinta para el hombro y asas, y base rígida para que no se deforme.
Inside pocket, shoulder strap and handles and a hard base to keep its shape.
La precisión y la estabilidad del control de presión aseguran que el contenedor no se deforme ni se rompa.
Pressure control precision and stability ensure that the container will not be deformed and broken.
Palabra del día
la tormenta de nieve